F. Schubert "Ave Maria"
Avusturyalı besteci Franz Schubert'in minyatür şaheseri, neredeyse 2 yüzyıldır tüm dünyadaki halk ve sanatçılar tarafından sevildi. Alışılmadık derecede dokunaklı melodi, hem profesyonel bir müzisyenin hem de notaları bilmeyen bir amatörün ruhunda bir cevap bulur.
Yaratılışın tarihi
Franz Schubert, 1825 yazında, emekli opera sanatçısı Johann Vogel ile Yukarı Avusturya'da konserler eşliğinde eşlik etti. Müzisyenlerin uygun bir şekilde kazanma isteğiydi - konuşma Bölge onları sıcak bir şekilde karşıladı, ancak maddi beklentiler gerçekleşmedi, yolculuğa devam edebilecek kadar kazanç sağladı ve bazen "masada ve geceleyin" müzik çalmak zorunda kaldım.
O zamana kadar Schubert, kendisine bırakılan 31 kişiden 28 yaşındaydı. Daha yakın bir zamanda, mahkemenin başkan yardımcılığı görevinden reddedildi. Yaptığı müzik nadiren yayınlandı, neredeyse hiç gelir yoktu, yayıncılar çok az para ödedi. Daha az sıklıkla yapıldı. Franz bu şekilde yaşam boyunca neredeyse izleyicisini görmeyen besteciler arasında geçti.
Ve haziran ayında, Traun Gölü kıyılarındaki küçük Gmunden dağ kasabasına geldiler. Burada, tüccar Ferdinand Traveger'ın misafirperver evinde neredeyse bir buçuk ay oyalandılar. Kuzey doğanın pitoresk çevresi, gölün kayalık sahilleri, etrafını çevreleyen dağ silsilesi, buraya isteyerek gelen birçok şair, besteci ve diğer yaratıcılara ilham verdi. Bütün bunlar Schubert üzerinde büyük bir etki yarattı.
Burada o günlerde inanılmaz derecede popüler olan Walter Scott'ın şiiriyle müzik yazmak istedi. Niyetlerini gizlemeden Schubert açıkça, Avusturya sınırlarının çok ötesinde bu şiirler yoluyla ün kazanmayı umduğunu belirtti. Bu nedenle, başlangıçta 7 şarkının vokal döngüsüne ait metnin İngilizce ve Adam Storck'un Almanca'ya çevirisini alması gerekiyordu.
Walter Scott'ın "The Virgin of the Lake" adlı şiiri ilk kez 1810'da yayınlandı ve kelimenin tam anlamıyla derhal büyük bir popülerlik kazandı. 13 şarkıdan oluşuyordu, Schubert sadece 7 tanesini müzikle besledi. "Ellen'ın üçüncü şarkısı", Bakire Meryem'e bir itirazla başladı: "Ave Maria", ancak daha fazla içerik hiç bir incil hikayesini yansıtmıyor. Bu, genç bir bayanın romantik bir şarkısı, yardım için bir yalvarma, sıkıntılardan korunma isteği, "sert deniz denizi", alegoriler ve alegorilerle dolu. Aynı müzik romantik, ince, güzel. Bu balladın Rusça'ya Alexey Plescheyev tarafından yapılan şiir çevirisi yaygın olarak bilinmektedir.
Böylece, yazarın şarkının versiyonu Almanca Kör metni anlamına geliyordu. İngilizce orijinali biraz farklı bir metriğe sahipti ve daha da kötüye gitti. Ve Katolik ilahi hizmetlerinde kullanılan kanonik Latince metin buraya uyuşmuyordu, Bakire Meryem Başmelek Gabriel'in göründüğü durumu iyi bir haberle hatırlıyordu (Ortodokslukta bu "Bakire Meryem, sevinir" duasıdır).
Ancak “Ave Maria” nın başarısı halkı en baştan eziyordu. Melodi hayranlarının çoğu, dinlemekten şaşırtıcı derecede aldatıcı bir ruh hali ile doluydu. Hepsi olağanüstü yükseklik ve müzik duası kaydetti. Oysa Schubert böyle bir şey ifade etmiyordu - çocukluğunu bir mahkumun duvarlarında geçirmiş, şarkıcılara bakan bir huzurevinde geçirmiş, kilisenin temellerinde uzun süre onu hayal kırıklığına uğratmıştı.
Ses döngüsü 1826'da yayınlandı ve Schubert neredeyse derhal 200 lonca rekor ücreti aldı. Doğru, İngiltere'de ünlü olma umudu gerçekleşmedi. Fakat çok geçmeden Viyana'da büyük bir konserde gösteri yapma fırsatı vardı - Beethoven'in ölümünün yıldönümünde (1827'de öldü), Schubert birkaç eser yazdı. Aslında, bu kadar geniş bir izleyici için müziğinin ilk halka açık performansıydı.
Küçük (yüksekliği sadece 157 cm idi), ifade edilemez Schubert izleyiciler tarafından ilk başta kısıtlama ile karşılandı, ama yavaş yavaş sevinmeye başladı, konserin sonunda “Yeni bir Beethoven doğ”! “Uzun yaşa Schubert!” Çığlıkları vardı. Ayrıca ciddi para getirdi, Franz onlar için büyük bir piyano aldı. Bu yükseliş popülerliğinden çok memnun kaldı, kabul edildi, sevildi ve daha fazla şöhret ve başarı ona göründü.
Ancak acı bir tesadüfe göre, unutulmaz konserden birkaç ay sonra Franz Schubert, tifüsle ağır hastalandı ve öldü. Cömert bir ödül için satın alınan bir kuyruklu piyano satıldı. Ve para cenazeye ve ayrı bir mezarın düzenine gitti. O dönemin her bestecisinin kazanamadığı şeref ...
müzik Ave Maria
Bir balad veya şarkının türü Schubert için bir favori oldu. Kısa bir biçimde derinlemesine ifade etme, lirizm, duyguları müzikal ifade araçlarıyla ifade etme konusunda gerçek bir ustaydı. Genellikle, müzik eserlerini incelerken, acemi bir sanatçıya bile maruz kaldıklarını söylerler. Onlar rahat tessiturno ve sanatçısı kendinize eşlik etmesine izin verir. Bu muhtemelen bir özellikten kaynaklanıyor - Schubert asistan öğretmendi, yaşamı boyunca çok az konuştu ve sadece dar bir arkadaş çevresi için müzik yazdı. Sözde "Schubertiad" e gidiyorlardı ve tek arzu onları birleştiriyordu - müzik çalmak ve dinlemek. Böyle akşamlar için Franz küçük ama güzel oyunlarını besteledi.
Müzik "Ave Maria" - oda, lirik, yüce. Teknenin ölçülen sallanmasını hatırlatan tanıtım akorları, sakin ve huzurlu bir yol kurdu. Ve melodi dünyevi olmayan bir şeyin hayallerinde başka yerlere yükseltir.
Couplet formu, tüm şarkıların eksiksiz ve özlü olduğunu söyleyerek müzikal malzemeyi tekrarlar. Aynı zamanda, her ayet farklı bir duygu gücü ile gerçekleştirilir ve her seferinde farklı sesler çıkarır.
Ave Maria bugün
Bu müziğe ilgi o zamandan beri zayıflamadı. Birçok kez basıldı, enstrümanlar ve sesler için çok sayıda düzenleme yaptı. Pirinç (trompet veya boynuz) tarafından gerçekleştirilen melodi bir ilahiyi kazanır. Yalnız dizeler daha hassas tonları verir. Ayrıca "Piyanist şarkıcı" koleksiyonu için Georges Bizet tarafından yazılmış bir piyano düzenlemesi vardır.
Ses pratiğinde, Luciano Pavarotti ve diğer ünlü opera ve oda şarkıcılarının derin bir tenor olgun performansı olan Robertino Loretti'nin klasik söylemi zaten klasik bir performans olarak kabul ediliyor. Elektronik enstrümanların kaydedilmesinde bu müziğin modern işlenmesi de var.
Filmlerde, reklamlarda, hatta bilgisayar oyunlarında bile duyulabilir. Kısmi bir liste:
- Viktor Zinchuk tarafından gerçekleştirilen bir elektro gitar için melodilerin işlenişinin seslendiği "Sevginin Kısa Nefesi" (Rusya, 1992);
- Godfather 3 (ABD, 1990);
- "Git ve gör" (SSCB, 1985);
- "1 + 1" (İspanya, 2014);
- "Sınıf arkadaşları" (ABD 2014);
- Rus televizyon dizisi "Mutfak" (CTC);
- m / f "Fantasy" Walt Disney (ABD, 1940);
- Vietnam Savaşı kurbanlarına adanmış 1972 Sovyeti karikatürü;
- animasyon filmi "Rango" (ABD 2011);
- "Kaçak Gelin" (ABD 1999).
Bu müzik, sanatçının sadece tekniği değil, aynı zamanda bazı basitliklerine rağmen iyi bir orantı ve müzik zevkine sahip olmasını gerektiren canlı duygusal algılarını göstermesini sağlar. Ancak, poster, Franz Schubert'in "Ave Maria" sını dinleme fırsatı olduğunu gösterirse, dinleyiciler her zaman mutlu olur.
Yorumunuzu Bırakın